Minha foto
Brazil
De acordo com algumas revistas, os professores de redação indicam que pelo menos um texto deve ser elaborado por semana para que haja um domínio maior sobre a escrita. Realmente, ter ideias é consideravelmente fácil, mas pô-las em prática exige um conhecimento muito maior. A orabilidade informal é fácil, expressamos imediatamente nosso pensamento, mas a escrita formal tem de ser estruturada, clara, e nem todos têm o domínio sobre as palavras. E é por causa dessa dificuldade que busco por meio deste blog expôr textos com variados temas. A ideia é que além de poder analisar minha evolução na escrita (espero eu que seja assim, hehe), vou compartilhar essa trajetória com os possíveis leitores que surgirem. OBS: Se eu cometer alguns erros gramaticais, gostaria muito de ser corrigida, obrigada. OBS: IF I'M WRONG IN SOME SENTENCES OR WORDS, PLEASE, TELL ME, THANKS! obs: SI YO COMETO UN ERROR GRAMATICAL, POR FAVOR, CORRÍJAME, GRACIAS!

quinta-feira, 8 de julho de 2010

Bolas/Balls/Bolas

JABULANI


Em tempos de Copa do Mundo quem chama a atenção é ela: a BOLA. É importante, no entanto, lembrar-se de como a bola faz parte de nossas vidas.
In times of World Cup who draws attention is it: the BALL. Is important, however, remember how balls are presente in our lives.
En tiempos de Copa Del Mundo quien llama la atención es ella: la BOLA. Es importante, sin embargo, recordarse de como la bola hace parte de nuestras vidas.

Elas aparecem de diferentes formas:

They appear in different ways:
Ellas tienen diferentes formas:



















não esqueça a nossa mãe: Terra
dont forget our mother: Earth
no olvidas nuestra madre: Tierra




0 sobreviventes: