Minha foto
Brazil
Invadindo meu próprio blog: criei este blog há uns anos atrás e está super desatualizado pois hoje faço Engenharia Civil e nem penso mais em vestibular...não quero excluir as publicações pois são como recordações de uma época realmente pertubadora em minha vida:PASSAR NO VESTIBULAR!!Fazer redações...hoje estou muito mais próxima de números que letras...por isso, caso surjam ideias para postagem, provavelmente sejam direcionadas para a engenharia...então, segue meu antigo perfil: "De acordo com algumas revistas, os professores de redação indicam que pelo menos um texto deve ser elaborado por semana para que haja um domínio maior sobre a escrita. Realmente, ter ideias é fácil, mas pô-las em prática exige um conhecimento muito maior. A orabilidade informal é simples, expressamos imediatamente nosso pensamento, mas a escrita formal tem de ser estruturada, clara, e nem todos têm o domínio sobre as palavras. É por causa dessa dificuldade que busco por meio deste blog expôr textos com variados temas. A ideia é que além de poder analisar minha evolução na escrita (espero eu que seja assim), vou compartilhar essa trajetória com os possíveis leitores que surgirem.”

terça-feira, 11 de agosto de 2009

Perdone me los que sólo hablan español

Yo soy brasileña y honestamente no sé hablar español, el que yo sé de español es justo para decir que no lo entiendo.
No es para reír, es para llorar!!
Cómo una estudiante que vive en América Latina puede hablar mejor Inglés al español?
Pero para que mis queridos lectores que sólo entienden español... DALE :D
Soy una estudiante que desea aprender un poco más, aquí comparto mis pensamientos y comentarios de todos los que desean compartar pensamientos tambien :D
Si tienes algo para decir, sugerencias, yo acepto con gran placer
gracias por todo
(perdone me los errores, y no se sorprenda, sólo escribo eso con ayuda de Google tradutor :P y con poquito que yo sé)

2 comentários:

Paulo Matheus disse...

Claudia, muito obrigado por comentar no meu blog, fico muito feliz!

E sobre o seu blog, como aquela pesquisa mesmo diz, devemos escrever uma redação ao menos uma vez por semana, para nos aperfeiçoar mais na linguística, isso é muito válido. O problema é que nem todo mundo tem assunto ou prefere não comentá-los. Já eu gosto mesmo é de contornar alguns assuntos absurdos com idéias mais absurdas ainda!
Interessante essa pesquisa, imagina se todos fizessem isso, o povo iria atrás de assunto, iria ler o jornal, iria raciocinar um pouco e ver que está tudo errado. Mas não custa imaginar que um dia isso será possivel ^^

Um beijo e volte sempre!
Que Deus te abençoe!

Shovelhead disse...

legal teus textos...te expressas muito bem!parabens